大陸的網站為何一直連不上，難道被金盾鎖了嗎？不是一個網站連不上，而是所有掛.cn的通通連不上耶。太扯了吧。想要查柯慈（中國譯「庫切」）的 Diary of A Bad Year 新譯本資訊，卻一個網站也打不開，真是怪。
過了三十分鐘，網站連得上了！歐耶！
大陸將 Diary of A Bad Year 譯為《兇年紀事》，捨棄了先前傳出的各種譯法，諸如《荒年日記》、《壞年頭日記》、《惡年日記》中「日記」這個詞，我覺得倒也不錯。畢竟「兇年」二字即表示一段限定的時間，而其內容也不是逐日之記錄而是以不同的主題為標題。
將新米茶味的碎形紅茶裝入大創買的不織布濾茶袋，就變成茶包，使用後直接丟棄，省去清洗濾網的不便，真輕鬆。（雖然不是很環保）紅茶有木質香氣，沉穩寧靜，有種身處古時空的感覺，微酸，久浸不澀，是平價的好茶。
天氣熱了。
過了三十分鐘，網站連得上了！歐耶！
大陸將 Diary of A Bad Year 譯為《兇年紀事》，捨棄了先前傳出的各種譯法，諸如《荒年日記》、《壞年頭日記》、《惡年日記》中「日記」這個詞，我覺得倒也不錯。畢竟「兇年」二字即表示一段限定的時間，而其內容也不是逐日之記錄而是以不同的主題為標題。
將新米茶味的碎形紅茶裝入大創買的不織布濾茶袋，就變成茶包，使用後直接丟棄，省去清洗濾網的不便，真輕鬆。（雖然不是很環保）紅茶有木質香氣，沉穩寧靜，有種身處古時空的感覺，微酸，久浸不澀，是平價的好茶。
天氣熱了。
請先 登入 以發表留言。