讀完了O'Neill的 Long Day's Journey into Night，如釋重負。
並不是文字太難讀，而是劇本的情節從一開始就叫人喘不過氣。就像是那無所不在的霧一般。但是，我沒有身陷霧中。相反的，我是旁觀者，清清楚楚地看著 Tyrone 一家人這樣過了一天。閱讀的過程實在非常 disturbing，沒辦法一直看下去，總是看了幾頁就覺得心情沉重，不得不離開書桌去深呼吸。
家庭。家庭往往是悲劇喜劇不斷上演的舞台。生命誕生的喜悅、生命消逝的痛苦、為了錢的爭執、理念不合的爭執…誠如《安娜．卡列妮那》開頭的第一句，「幸福的家庭皆相似；不幸的家庭，有各自的不幸。」是啊。不幸的家庭，有各自的不幸；更何況是一個稱不上家庭的地方呢？ Summer House，只是夏天居住的房子罷了。流浪在二流的廉價旅館，孤獨等待在酒吧高談闊論的丈夫回家的孤獨妻子，內心是何等煎熬？何況在新婚之夜還是由友人扛至房門前，擔憂的妻子開門見到的竟是爛醉如泥的丈夫。她可是擔心害怕了一整夜啊！嫁了一個明星丈夫何等風光，沒想到往後的日子竟是東飄西蕩，像風中的雲沒有落腳的地方。沒有家。沒有家啊！
一切都是錢惹的禍。小氣的丈夫不願花錢買房子，寧可拿去買土地。什麼東西都要買二手的，都要精打細算、錙銖必較，連請醫生也是！
每一個人都孤獨。每一個人都渴望被擁抱卻又想逃離。每一個人的過去都像鬼魅緊緊跟隨。每一個人都深愛並痛恨著彼此。而他們是一家人。或者，他們只是一群聚在一塊兒的遊魂、行屍走肉罷了。每一個明天都是另一個痛苦的開始，而每一個夜，漫長的讓人無法忍受。睡醒了，惡夢卻重新開始；張開眼卻彷彿身處夢中，永遠醒不了。痛苦、痛苦、痛苦。空氣裡只有絕望的味道。每一個人都以為嗎啡或酒精可以讓自己忘記一切，卻是清醒的爛醉，扮演著無知或遺忘。每一個人都是演員，多麼諷刺！
一天，是多麼短暫，又多麼漫長啊！
並不是文字太難讀，而是劇本的情節從一開始就叫人喘不過氣。就像是那無所不在的霧一般。但是，我沒有身陷霧中。相反的，我是旁觀者，清清楚楚地看著 Tyrone 一家人這樣過了一天。閱讀的過程實在非常 disturbing，沒辦法一直看下去，總是看了幾頁就覺得心情沉重，不得不離開書桌去深呼吸。
家庭。家庭往往是悲劇喜劇不斷上演的舞台。生命誕生的喜悅、生命消逝的痛苦、為了錢的爭執、理念不合的爭執…誠如《安娜．卡列妮那》開頭的第一句，「幸福的家庭皆相似；不幸的家庭，有各自的不幸。」是啊。不幸的家庭，有各自的不幸；更何況是一個稱不上家庭的地方呢？ Summer House，只是夏天居住的房子罷了。流浪在二流的廉價旅館，孤獨等待在酒吧高談闊論的丈夫回家的孤獨妻子，內心是何等煎熬？何況在新婚之夜還是由友人扛至房門前，擔憂的妻子開門見到的竟是爛醉如泥的丈夫。她可是擔心害怕了一整夜啊！嫁了一個明星丈夫何等風光，沒想到往後的日子竟是東飄西蕩，像風中的雲沒有落腳的地方。沒有家。沒有家啊！
一切都是錢惹的禍。小氣的丈夫不願花錢買房子，寧可拿去買土地。什麼東西都要買二手的，都要精打細算、錙銖必較，連請醫生也是！
每一個人都孤獨。每一個人都渴望被擁抱卻又想逃離。每一個人的過去都像鬼魅緊緊跟隨。每一個人都深愛並痛恨著彼此。而他們是一家人。或者，他們只是一群聚在一塊兒的遊魂、行屍走肉罷了。每一個明天都是另一個痛苦的開始，而每一個夜，漫長的讓人無法忍受。睡醒了，惡夢卻重新開始；張開眼卻彷彿身處夢中，永遠醒不了。痛苦、痛苦、痛苦。空氣裡只有絕望的味道。每一個人都以為嗎啡或酒精可以讓自己忘記一切，卻是清醒的爛醉，扮演著無知或遺忘。每一個人都是演員，多麼諷刺！
一天，是多麼短暫，又多麼漫長啊！
請先 登入 以發表留言。